En el volumen 1 se analizan los aspectos generales de los contratos mercantiles, constatando que las figuras convencionales típicas, nominadas y reguladas por los ordenamientos jurídicos inspirados en los Códigos decimonónicos, deben convivir en el siglo XXI con relaciones contractuales estandarizadas, originadas por la simple adhesión del consumidor o usuario a un modelo negocial preestablecido.
La creatividad de los operadores de la vida económica ha obligado a los juristas a renovar la normativa comercial, a fin de dar cabida en ella a las nuevas figuras mercantiles provenientes de la actividad bancaria, financiera, aseguradora, bursátil de la colaboración empresarial. Esta innovación ha penetrado desde el ámbito internacional hacia el nacional o local, gracias a la labor desarrollada por entidades formuladoras de normas comerciales uniformes (Formulating Agencies), como la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI/UNCITRAL), el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), la Cámara de Internacional de Comercio (ICC), por nombrar las principales.
Este volumen también se ocupa de los contratos tradicionales regulados en el Código de Comercio, como la compraventa, debidamente complementados por la compraventa internacional de mercancías, el transporte terrestre, marítimo, los fletamentos y el transporte aéreo; el seguro, actualizado según la Ley N°20.667 de 2019; el mandato mercantil y sus diversas clases. Finaliza con el análisis de los contratos bancarios, incluidas las más recientes figuras financieras de gestión de riesgo como el forward, los contratos de futuro bursátiles, la opción financiera y el swap o permuta financiera. En el transporte marítimo internacional, se trata, asimismo, el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo de 2008 (Reglas de Rotterdam).
